menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #340941

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 22 Yunyu 2016 22 Yunyu 2016 2:30:15 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5229904

Horus Horus 11 Mayyu 2018 11 Mayyu 2018 10:54:29 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6467560

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 266960Spring comes after winter..

➜ # 266960Spring comes after winter.

icudd-itt MUIRIEL, 18 Duǧembeṛ 2009
Der Frühling kommt nach dem Winter.

yerna-t MUIRIEL, 18 Duǧembeṛ 2009
➜ # 340999A primavera vem depois do inverno.

icudd-itt tinacalysto, 18 Duǧembeṛ 2009
➜ # 493756La primavera viene después del invierno.

icudd-itt darinmex, 2 Ctembeṛ 2010
➜ # 542439La printempo sekvas post la vintro.

icudd-itt esocom, 2 Tubeṛ 2010
➜ # 1576520Весна приходит после зимы.

icudd-itt corvard, 16 Mayyu 2012
➜ # 615460Foråret kommer efter vinteren.

icudd-itt Horus, 22 Yunyu 2016
➜ # 4943807A telet a tavasz követi.

icudd-itt maaster, 12 Fuṛar 2017
➜ # 5857452A telet felváltja a tavasz.

icudd-itt maaster, 12 Fuṛar 2017
➜ # 5857464A tavasz a tél után jön.

icudd-itt maaster, 12 Fuṛar 2017
➜ # 6467555Le printemps arrive après l'hiver.

icudd-itt Horus, 11 Mayyu 2018
➜ # 6484098Весна наступает после зимы.

icudd-itt Horus, 11 Mayyu 2018
➜ # 6677785La printempo venas post la vintro.

icudd-itt Horus, 11 Mayyu 2018
➜ # 7749213Primăvara vine după iarnă.

icudd-itt PaulP, 31 Yennayer 2019
➜ # 454312冬去春来。

icudd-itt Yorwba, 30 Yunyu 2020
➜ # 2676962После зимы наступает весна.

icudd-itt marafon, 4 Fuṛar 2023