menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº373240

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 EmperorCharlesII EmperorCharlesII 16 Ιουλίου 2015 16 Ιουλίου 2015 - 4:11:53 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

This is perfectly fine English.

AlanF_US AlanF_US 26 Μαρτίου 2018 26 Μαρτίου 2018 - 8:05:39 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

"Christmas approached" is legal, but not as likely or natural as "Christmas was approaching."

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #347256クリスマスが近づいた。.

➜ #347256クリスマスが近づいた。

σύνδεση από kotobaboke, την 21 Μαρτίου 2010
Christmas approached.

προσθήκη από kotobaboke, την 21 Μαρτίου 2010
➜ #500943Noël approchait.

σύνδεση από sacredceltic, την 6 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #501201圣诞节近了。

σύνδεση από fucongcong, την 6 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #571612Weihnachten rückte näher.

σύνδεση από MUIRIEL, την 18 Οκτωβρίου 2010
➜ #572973Kristnasko proksimiĝis.

σύνδεση από martinod, την 19 Οκτωβρίου 2010
➜ #574554Набліжаліся Каляды.

σύνδεση από Demetrius, την 20 Οκτωβρίου 2010
➜ #572975Приближалось Рождество.

σύνδεση από Demetrius, την 20 Οκτωβρίου 2010
➜ #575023Близилось Рождество.

σύνδεση από Demetrius, την 20 Οκτωβρίου 2010
➜ #1625456La Navidad se acercaba.

σύνδεση από marcelostockle, την 14 Ιουνίου 2012
➜ #1033366Kerstmis naderde.

σύνδεση από Citrine, την 9 Φεβρουαρίου 2014
➜ #4564259Il Natale si avvicinava.

σύνδεση από Guybrush88, την 28 Σεπτεμβρίου 2015
➜ #4646659

σύνδεση από duran, την 26 Οκτωβρίου 2015
➜ #4646659

αποσύνδεση από , την 26 Οκτωβρίου 2015
➜ #2056022Noel yaklaştı.

σύνδεση από Horus, την 26 Οκτωβρίου 2015
➜ #5444424חג המולד קרב.

σύνδεση από fekundulo, την 16 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #5698355Наближалося Різдво.

σύνδεση από deniko, την 21 Δεκεμβρίου 2016
➜ #7611505Crăciunul se apropia.

σύνδεση από CataG, την 20 Δεκεμβρίου 2018
➜ #3712549Julen nærmede sig.

σύνδεση από danepo, την 23 Δεκεμβρίου 2018
➜ #7951459Joulu lähestyi.

σύνδεση από taistian, την 1 Ιουνίου 2019
➜ #2941209Πλησίασαν τα Χριστούγεννα.

σύνδεση από Inego, την 9 Φεβρουαρίου 2020
➜ #12025557ניטל האָט זיך דערנעענטערט.

σύνδεση από shekitten, την 31 Αυγούστου 2023
➜ #12249740Kristonasko proximeskis.

σύνδεση από rul, την 3 Ιανουαρίου 2024
➜ #12456425Natal ia prosimi.

σύνδεση από rul, την 13 Μαΐου 2024
➜ #12456426Natal se approchava.

σύνδεση από rul, την 13 Μαΐου 2024