menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

376642号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

现在么评论。

Metadata

close

标签

OK
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#10905Désolé de t'avoir fait attendre.额翻译添加额。

Mi dispiace di averti fatto aspettare.

April 7, 2010 Pharamp 添加
➜ #10905Désolé de t'avoir fait attendre.

April 7, 2010 Pharamp 链接
➜ #380893很抱歉让你久等了。

April 20, 2010 ver 链接
➜ #537331Przepraszam, że musiałeś czekać.

September 28, 2010 orzechowski 链接
➜ #634716אני מצטערת שנתתי לך לחכות.

November 24, 2010 Eldad 链接
➜ #634717אני מצטערת שגרמתי לך לחכות.

November 24, 2010 Eldad 链接
➜ #634718אני מצטער שנתתי לך לחכות.

November 24, 2010 Eldad 链接
➜ #634719אני מצטער שגרמתי לך לחכות.

November 24, 2010 Eldad 链接
➜ #634720סליחה שהיית צריך לחכות.

November 24, 2010 Eldad 链接
➜ #634721סליחה שהיית צריכה לחכות.

November 24, 2010 Eldad 链接
Mi dispiace di averti fatto aspettare.

April 19, 2012 User15048 添加
➜ #64256I'm sorry to have kept you waiting.

April 19, 2012 User15048 链接
➜ #275291Sorry to have kept you waiting.

April 30, 2014 PaulP 链接
➜ #4289293

June 20, 2015 Linette 链接