menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #378942

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 37282Tom came running with a letter from Judy..

Tom kom løpende med et brev fra Judy.

yerna-t contour, 13 Yebrir 2010
➜ # 37282Tom came running with a letter from Judy.

icudd-itt contour, 13 Yebrir 2010
➜ # 615758Tom kom løbende med et brev fra Judy.

icudd-itt danepo, 12 Nunembeṛ 2010
➜ # 1466791Tom kam mit einem Brief von Judy angerannt.

icudd-itt al_ex_an_der, 6 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2059002Tomaso alkuris kun letero de Judita.

icudd-itt al_ex_an_der, 6 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2059027Tom venis kurante kun letero de Judy.

icudd-itt al_ex_an_der, 6 Duǧembeṛ 2012
➜ # 1704696Tom arriva en courant avec une lettre de Judy.

icudd-itt al_ex_an_der, 6 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2059105Thomas accourut avec une lettre de Judith.

icudd-itt al_ex_an_der, 6 Duǧembeṛ 2012
➜ # 978773Tom arrivò di corsa con una lettera da Judy.

icudd-itt al_ex_an_der, 6 Duǧembeṛ 2012
➜ # 978787Tom veio correndo com uma carta de Judy.

icudd-itt al_ex_an_der, 6 Duǧembeṛ 2012
➜ # 497051Вбежал Том с письмом от Джуди.

icudd-itt al_ex_an_der, 6 Duǧembeṛ 2012
➜ # 978785Tom vino corriendo con una carta de Judy.

icudd-itt al_ex_an_der, 6 Duǧembeṛ 2012
➜ # 1110746Tom Judy'den bir mektupla koşarak geldi.

icudd-itt al_ex_an_der, 6 Duǧembeṛ 2012
➜ # 1110746Tom Judy'den bir mektupla koşarak geldi.

yekkes-as acuddu al_ex_an_der, 6 Duǧembeṛ 2012
➜ # 504928Том прибіг з листом від Джуді.

icudd-itt al_ex_an_der, 6 Duǧembeṛ 2012
➜ # 3265416Tom je dotrčao sa pismom od Džudi.

icudd-itt neron, 19 Mayyu 2014