menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 389075

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #381829我倒勿大晓得。.

Je ne sais pas trop.

addite per sysko, 14 de maio 2010
➜ #381829我倒勿大晓得。

ligate per sysko, 14 de maio 2010
➜ #389073我可不太知道。

ligate per fucongcong, 23 de augusto 2010
Je ne sais pas trop.

addite per sysko, 30 de decembre 2010
➜ #405420我勿大清爽。

ligate per sysko, 30 de decembre 2010
➜ #474746I don't really know.

ligate per Scott, 15 de april 2011
Je ne sais pas trop.

addite per sacredceltic, 1 de junio 2011
➜ #917582Ich weiß nicht so recht.

ligate per sacredceltic, 1 de junio 2011
➜ #2933543Mi ne tro scias.

ligate per nimfeo, 15 de decembre 2013
➜ #1453075Я точно не знаю.

ligate per marafon, 11 de octobre 2017
➜ #271601I do not know exactly.

ligate per Aiji, 13 de octobre 2017
➜ #2266936I don't know exactly.

ligate per Aiji, 13 de octobre 2017
➜ #142967正確には知りません。

ligate per Aiji, 13 de octobre 2017
➜ #197990はっきりとは知らないんだ。

ligate per Aiji, 13 de octobre 2017
➜ #7741361Tidet kan, ur εlimeɣ.

ligate per samir_t, 19 de januario 2019
➜ #8253754Sindabizi neza.

ligate per driini, 15 de octobre 2019
➜ #12318826Sabi pas gaire.

ligate per QuentiBc, 15 de februario 2024