menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #396246

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 152190私も先生です。.

Ich bin auch Lehrer.

yerna-t xtofu80, 31 Mayyu 2010
➜ # 152190私も先生です。

icudd-itt xtofu80, 31 Mayyu 2010
➜ # 841605Ik bün ook Schoolmeester.

icudd-itt slomox, 17 Yebrir 2011
➜ # 848101Je suis également enseignant.

icudd-itt sacredceltic, 21 Yebrir 2011
Ich bin auch Lehrer.

yerna-t enteka, 7 Duǧembeṛ 2011
➜ # 407010أنا مدرس أيضاً.

icudd-itt enteka, 7 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1284886Yo también soy maestro.

icudd-itt marcelostockle, 9 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1284887Yo también soy profesor.

icudd-itt marcelostockle, 9 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1305029Ik ben ook leraar.

icudd-itt arcticmonkey, 17 Duǧembeṛ 2011
➜ # 262362I am a teacher, too.

icudd-itt arcticmonkey, 22 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1284889Κι εγώ είμαι δάσκαλος.

icudd-itt enteka, 20 Yennayer 2012
➜ # 1943449Også jeg er lærer.

icudd-itt marcelostockle, 21 Tubeṛ 2012
➜ # 1943571Jeg er også lærer.

icudd-itt danepo, 21 Tubeṛ 2012
➜ # 511542Też jestem nauczycielem.

icudd-itt Balamax, 1 Mayyu 2013
➜ # 2764451I'm also a teacher.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 29 Ctembeṛ 2013
➜ # 2764444I, too, am a teacher.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 29 Ctembeṛ 2013
➜ # 520542Ankaŭ mi estas instruisto.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 29 Ctembeṛ 2013
➜ # 1611758Mi estas ankaŭ instruisto.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 29 Ctembeṛ 2013
➜ # 511521私も教師です。

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 29 Ctembeṛ 2013
➜ # 2764514Я тоже учитель.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 29 Ctembeṛ 2013
➜ # 1291745Eu sou professor também.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 29 Ctembeṛ 2013
➜ # 1001837Yo soy maestro también.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 29 Ctembeṛ 2013
➜ # 14702Moi aussi, je suis professeur.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 29 Ctembeṛ 2013
➜ # 1261085Ben de bir öğretmenim.

icudd-itt Gulo_Luscus, 6 Tubeṛ 2013
➜ # 1261085Ben de bir öğretmenim.

yekkes-as acuddu Gulo_Luscus, 6 Tubeṛ 2013
➜ # 2775961Ben de öğretmenim.

icudd-itt Gulo_Luscus, 6 Tubeṛ 2013
➜ # 1945062Jeg er lærer også.

icudd-itt al_ex_an_der, 31 Duǧembeṛ 2013
➜ # 3293069

icudd-itt mraz, 2 Yunyu 2014
➜ # 3326796My yw dyskador ynwedh.

icudd-itt pne, 20 Yunyu 2014
➜ # 3293067Én is tanár vagyok.

icudd-itt mraz, 8 Yennayer 2015
➜ # 2713724I'm a teacher, too.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 15 Yebrir 2017
➜ # 6116678Я теж учитель.

icudd-itt deniko, 31 Mayyu 2017
➜ # 6926444Jag är också lärare.

icudd-itt Balamax, 3 Yunyu 2018
➜ # 7041834

icudd-itt herrsilen, 3 Ɣuct 2018
➜ # 10033293Ja sym tež wučer.

icudd-itt Dominika7, 14 Mayyu 2021
➜ # 10033256Ja som tiež učiteľ.

icudd-itt Dominika7, 14 Mayyu 2021
➜ # 10033362Ja som teke ceptaŕ.

icudd-itt Dominika7, 14 Mayyu 2021
➜ # 10033363Ja som teke wucabnik.

icudd-itt Dominika7, 14 Mayyu 2021
➜ # 10614102Tanár vagyok én is.

icudd-itt maaster, 8 Yennayer 2022
➜ # 12838444Ik bin ook leroar.

icudd-itt Tom9358, 9 Nunembeṛ 2024