Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
Added as a more colloquial, less formal, English translation than the more formally correct English: "Tom, with whom I was sharing the apartment, moved out last month."
>I wonder if either would match the Esperanto.
Not really, but we could easily add another sentence along those lines. Thanks for the suggestion. Here they are.
#4300764 Tomo, la ulo kiu kunhavis mian apartamenton, elloĝiĝis pasintmonate.
#4300765 Tom, the guy who'd shared my apartment, moved out last month.
Etiquettas
Vider tote le etiquettasTexto del phrase
Licentia: CC BY 2.0 FRRegistros
This sentence was initially added as a translation of sentence #4300655
Tom, who I shared the apartment with, moved out last month.
addite per Objectivesea, 23 de junio 2015
ligate per Objectivesea, 23 de junio 2015
Tom, who I shared the apartment with, moved out last month.
modificate per Objectivesea, 23 de junio 2015
ligate per Hannes, 24 de junio 2015
ligate per Scorpionvenin14, 24 de junio 2015
ligate per Lepotdeterre, 26 de junio 2015
ligate per raggione, 13 de februario 2016
