menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 435754

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

5 syllables List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #188171何かあったかい。.

Has something happened?

touvougd deur CK, July 23, 2010
➜ #188171何かあったかい。

Hinwezen deur CK, July 23, 2010
➜ #506632Щось трапилось?

Hinwezen deur deniko, September 10, 2010
➜ #550894Ĉu io okazis?

Hinwezen deur Dejo, October 7, 2010
➜ #565288Czy coś się stało?

Hinwezen deur Bilberry, October 14, 2010
➜ #617246هل حصل شيء ما؟

Hinwezen deur saeb, November 13, 2010
➜ #617510هل حدث أي شيء؟

Hinwezen deur saeb, November 13, 2010
➜ #762987Случило ли се е нещо?

Hinwezen deur ednorog, February 20, 2011
➜ #825868發生了什麼事嗎？

Hinwezen deur Martha, April 5, 2011
➜ #1044228Est-ce que quelque chose est arrivé ?

Hinwezen deur sacredceltic, September 1, 2011
➜ #906211Quelque chose s'est-il produit ?

Hinwezen deur sacredceltic, September 1, 2011
➜ #1076106Quelque chose s'est-il passé ?

Hinwezen deur sacredceltic, September 1, 2011
➜ #1276611Bir şey oldu mu?

Hinwezen deur duran, December 3, 2011
➜ #700298Ist etwas passiert?

Hinwezen deur marcelostockle, January 7, 2012
➜ #1357566¿Ha sucedido algo?

Hinwezen deur marcelostockle, January 13, 2012
➜ #1457195¿Ha pasado algo?

Hinwezen deur marcelostockle, May 26, 2012
➜ #706667Is er iets gebeurd?

Hinwezen deur marcelostockle, June 19, 2012
➜ #727338Est-il arrivé quelque chose ?

Hinwezen deur alexmarcelo, July 2, 2012
➜ #1747099משהו קרה?

Hinwezen deur MrShoval, August 2, 2012
➜ #1747100קרה משהו?

Hinwezen deur MrShoval, August 2, 2012
➜ #2266651काही झालंय का?

Hinwezen deur sabretou, February 28, 2013
➜ #1456806Что-то случилось?

Hinwezen deur marafon, March 5, 2013
➜ #1116097Bir şey mi oldu?

Hinwezen deur Gulo_Luscus, June 23, 2013
➜ #2525261Vai kaut kas ir noticis?

Hinwezen deur SilverBirdLV, June 26, 2013
➜ #3333461

Hinwezen deur Silja, June 22, 2014
➜ #3333464Onko jotain tapahtunut?

Hinwezen deur Silja, June 22, 2014
➜ #3333461

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 20, 2015
➜ #3229233Onko jotain sattunut?

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #4573988

Hinwezen deur juliusbear, October 2, 2015
➜ #4573988

Hinwiezen vothoald deur Horus, October 2, 2015
➜ #4573985Történt valami?

Hinwezen deur Horus, October 2, 2015
➜ #4617380

Hinwezen deur Guybrush88, October 17, 2015
➜ #4617382

Hinwezen deur Guybrush88, October 17, 2015
➜ #4617382

Hinwiezen vothoald deur Horus, October 17, 2015
➜ #4617381È capitato qualcosa?

Hinwezen deur Horus, October 17, 2015
➜ #4617380

Hinwiezen vothoald deur Horus, October 17, 2015
➜ #4617379È successo qualcosa?

Hinwezen deur Horus, October 17, 2015
➜ #1357567Aconteceu alguma coisa?

Hinwezen deur bill, September 8, 2016
➜ #7428647Yella kra i d-yeḍṛan?

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, November 7, 2018
➜ #8504291

Hinwezen deur CK, May 27, 2021
➜ #8504291

Hinwiezen vothoald deur Horus, May 16, 2022
➜ #188170何かあったの？

Hinwezen deur Horus, May 16, 2022
➜ #12375274Yella kra i d-yeḍran?

Hinwezen deur ButterflyOfFire, March 16, 2024
➜ #188173何かあった？

Hinwezen deur CK, July 6, 2024