menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

4495091号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

历史记录

This sentence is original and was not derived from translation.

We were different.

2015年9月6日由 CK 添加
➜ #4524654Biz farklıydık.

2015年9月15日由 duran 链接
➜ #4875145Eltérőek voltunk.

2016年1月31日由 bandeirante 链接
➜ #5483918Мы были разными.

2016年10月1日由 odexed 链接
➜ #6110829היינו שונים.

2017年5月29日由 fekundulo 链接
➜ #7928633僕らは違う。

2019年5月23日由 Ninja 链接
➜ #9547776Wir waren anders.

2020年12月27日由 shekitten 链接
➜ #9547809

2020年12月27日由 shekitten 链接
➜ #9547809

2020年12月27日由 shekitten 取消链接
➜ #9568331Eram diferiți.

2020年12月31日由 TurkishReform 链接
➜ #9568338Eram diferite.

2020年12月31日由 TurkishReform 链接
➜ #11320226Me olime erinevad.

2022年12月11日由 twentyplus 链接
➜ #7928633僕らは違う。

2023年8月19日由 KK_kaku_ 取消链接
➜ #12042349Eramos diferentes.

2023年9月7日由 carlosalberto 链接
➜ #12042350Éramos diferentes.

2023年9月7日由 carlosalberto 链接
➜ #5484145Eravamo diversi.

2023年9月7日由 carlosalberto 链接
➜ #12042357Ni estis malsamaj.

2023年9月7日由 carlosalberto 链接
➜ #12042358mi mute li sama ala.

2023年9月7日由 carlosalberto 链接
➜ #12042359Nous étions différents.

2023年9月7日由 carlosalberto 链接
➜ #12042360Éramos diferentes.

2023年9月7日由 carlosalberto 链接
➜ #12042361Diversi eramus.

2023年9月7日由 carlosalberto 链接
➜ #12042362Ήμασταν διαφορετικοί.

2023年9月7日由 carlosalberto 链接
➜ #12042363Wij waren anders.

2023年9月7日由 carlosalberto 链接
➜ #12042364Byliśmy inni.

2023年9月7日由 carlosalberto 链接