menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

45249号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

5 syllables Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #207992その値段は税金を含みます。

未知日期由未知用户链接
The price includes tax.

未知日期由未知用户添加
➜ #458442Cena zahrnuje daň.

2010年8月10日由 mbm 链接
➜ #458447Cena zawiera podatek.

2010年8月10日由 lukaszpp 链接
➜ #497163Ціна включає податок.

2010年9月4日由 deniko 链接
➜ #895319Цена включает налог.

2011年5月16日由 afyodor 链接
➜ #942464O preço inclui imposto.

2011年6月17日由 alexmarcelo 链接
➜ #1273232Vergi fiyata dahildir.

2011年12月1日由 duran 链接
➜ #1932352Im Preis ist die Steuer enthalten.

2012年10月18日由 Tamy 链接
➜ #1932353Der Preis ist inklusive Steuer.

2012年10月18日由 Tamy 链接
➜ #1932391La prezo inkluzivas imposton.

2012年10月18日由 al_ex_an_der 链接
➜ #3895272Le prix comprend la TVA.

2015年2月25日由 sacredceltic 链接
➜ #1431184המחיר כולל מס.

2016年2月27日由 AlanF_US 链接
➜ #5390189Il prezzo include le tasse.

2016年9月1日由 Guybrush88 链接
➜ #5781502Az ár már az adót is tartalmazza.

2017年1月19日由 maaster 链接
➜ #5781504Az ár az adóval együtt értendő.

2017年1月19日由 maaster 链接
➜ #5858010Vero sisältyy hintaan.

2017年2月12日由 mztae 链接
➜ #9432197El precio incluye impuestos.

2020年12月4日由 DJ_Saidez 链接
➜ #11105314그 가격에는 세금이 포함되어 있다.

2022年9月9日由 intertime 链接