您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
Mr Mitchell → M. Mitchell
je trouve cela discutable :
Si Mister Mitchell est anglophone, comme son nom semble l'indiquer, il ne change pas forcément de civilité quand on parle de lui dans une autre langue...
On dit par exemple "Lady Diana" même en français, et non pas "Dame Diana".
Oui peut-être discutable en effet pour les nom anglais.
Je vois "Mr." ou "Mr" utilisés pour des nom japonais (Mr Suzuki par example) dans d'autres phrases de Tatoeba. Je pense que "M." est plus correct pour les nom qui ne sont pas d'origine anglaise.
标签
查看所有标签Sentence text
License: CC BY 2.0 FR历史记录
This sentence was initially added as a translation of sentence #32269
Mr Mitchell a exigé que je verse le reste de l'argent pour la fin de la semaine.
2010年8月9日由 sacredceltic 添加
