menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #4865903

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Esaldia jatorrizkoa da, ez da itzulpen batetik eratorria.

Difficult problems require imaginative solutions.

Bart_Demeyere erabiltzaileak gehitutakoak, 2016(e)ko urtarrilakren 28(a)
➜ #4865906Malfacilaj problemoj postulas imagemajn solvojn.

Bart_Demeyere erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilakren 28(a)
➜ #4865909Moeilijke problemen vereisen vindingrijke oplossingen.

Bart_Demeyere erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilakren 28(a)
➜ #4866312Vanskelige problemer krever fantasifulle løsninger.

VegBerg erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilakren 28(a)
➜ #4866472Zor sorunlar yaratıcı çözümler gerektirir.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilakren 28(a)
➜ #5059774Сложные проблемы требуют творческих решений.

odexed erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko apirilakren 13(a)
➜ #7443500Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko azaroakren 10(a)
➜ #7495987مسائل دشوار به راه‌حل‌های تخیلی نیاز دارند.

cojiluc erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko azaroakren 22(a)
➜ #8074775Schwierige Probleme erfordern phantasievolle Lösungen.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko uztailakren 24(a)
➜ #10671437Los problemas difíciles requieren de soluciones imaginativas.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko otsailakren 12(a)
➜ #10672764Les problèmes difficiles requièrent des solutions créatives.

lbdx erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko otsailakren 13(a)
➜ #10688136Face à des problèmes difficiles, il faut faire preuve d'imagination.

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko otsailakren 23(a)
➜ #10688138Les cas difficiles nécessitent des solutions imaginatives.

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko otsailakren 23(a)