menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4889848

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4839867Jag är stolt över min son..

I am proud of my son.

added by warrenbisch, 5 თებერვალი, 2016
➜ #4839867Jag är stolt över min son.

linked by warrenbisch, 5 თებერვალი, 2016
➜ #4890475

linked by Pfirsichbaeumchen, 6 თებერვალი, 2016
➜ #4890476

linked by Pfirsichbaeumchen, 6 თებერვალი, 2016
➜ #4890475

unlinked by Horus, 6 თებერვალი, 2016
➜ #369643Ich bin stolz auf meinen Sohn.

linked by Horus, 6 თებერვალი, 2016
➜ #4890476

unlinked by Horus, 6 თებერვალი, 2016
➜ #663187Mi fieras pri mia filo.

linked by Horus, 6 თებერვალი, 2016
➜ #4894844Ben oğlumla gururluyum.

linked by deyta, 7 თებერვალი, 2016
➜ #7900953Ik ben trots op mijn zoon.

linked by PaulP, 10 მაისი, 2019
➜ #8159299Eg er stolt av son min.

linked by Thanuir, 14 ოქტომბერი, 2019
➜ #9621643Me es orgulosa de mea fio.

linked by lovermann, 9 იანვარი, 2021
➜ #728148Je suis fier de mon fils.

linked by Aiji, 5 აპრილი, 2023
➜ #155306私は息子を誇りに思っている。

linked by Aiji, 5 აპრილი, 2023
➜ #156225私は自分の息子を自慢に思っている。

linked by Aiji, 5 აპრილი, 2023
➜ #544706Mi estas fiera pri mia filo.

linked by PaulP, 2 ივლისი, 2024
➜ #12938529

linked by Aghanim, 26 დეკემბერი, 2024
➜ #12938529

unlinked by Horus, 10 აპრილი, 2025
➜ #8698145Ferḥeɣ s mmi.

linked by Horus, 10 აპრილი, 2025