menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 4920805

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 al_ex_an_der al_ex_an_der 18 de februario 2016 18 de februario 2016 a 14:12:27 UTC link Permaligamine

#### Questa frase deve essere controllata da un madrelingua. ###

Guybrush88 Guybrush88 18 de februario 2016 18 de februario 2016 a 14:26:46 UTC link Permaligamine

Molte pensieri -> Molti pensieri
hanno accumulato -> si sono accumulati

al_ex_an_der al_ex_an_der 18 de februario 2016 18 de februario 2016 a 14:28:24 UTC link Permaligamine

Grazie!

Metadata

close

Etiquettas

OK psychology
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

Molte pensieri negativi, emozioni negativi ed esperienze dolorose hanno accumulato nelllo zaino della tua psiche.

addite per al_ex_an_der, 18 de februario 2016
Molte pensieri negativi, emozioni negativi ed esperienze dolorose hanno accumulato nello zaino della tua psiche.

modificate per al_ex_an_der, 18 de februario 2016
Molte pensieri negativi, emozioni ed esperienze dolorose hanno accumulato nello zaino della tua psiche.

modificate per al_ex_an_der, 18 de februario 2016
Molte pensieri negativi ed esperienze dolorose hanno accumulato nello zaino della tua psiche.

modificate per al_ex_an_der, 18 de februario 2016
➜ #4920824Multaj negativaj pensoj kaj doloraj spertoj amasiĝis en la dorsosako de via psiko.

ligate per al_ex_an_der, 18 de februario 2016
➜ #4920827Im Rucksack deiner Psyche haben sich viele negative Gedanken und schmerzhafte Erfahrungen angesammelt.

ligate per al_ex_an_der, 18 de februario 2016
Molti pensieri negativi ed esperienze dolorose si sono accumulati nello zaino della tua psiche.

modificate per al_ex_an_der, 18 de februario 2016