menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #503578

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #55306These dogs are big..

Estos perros son grandes.

bætt við af Shishir — 7. september 2010
➜ #55306These dogs are big.

tengd af Shishir — 7. september 2010
➜ #721406lo'i vi gerku cu barda

tengd af Zifre — 22. janúar 2011
➜ #778496Ica hundi esas granda.

tengd af Zifre — 6. maí 2011
➜ #826212這些狗很大。

tengd af Shishir — 1. ágúst 2011
➜ #361949Diese Hunde sind groß.

tengd af Shishir — 1. ágúst 2011
➜ #338132Ces chiens sont gros.

tengd af Shishir — 1. ágúst 2011
➜ #716053Questi cani sono grandi.

tengd af Shishir — 1. ágúst 2011
➜ #551019Ĉi tiuj hundoj estas grandaj.

tengd af martinod — 19. júní 2012
➜ #778483Deze honden zijn groot.

tengd af martinod — 19. júní 2012
➜ #630705Disse hunde er store.

tengd af marcelostockle — 2. janúar 2013
➜ #4968288Ezek a kutyák nagyok.

tengd af mraz — 11. mars 2016
➜ #1747106Iḍan-a d imeqranen.

tengd af Amastan — 11. ágúst 2018
➜ #7056147Meɣɣrit yiḍan-a.

tengd af Amastan — 11. ágúst 2018
➜ #7056148Iḍan-a meɣɣrit.

tengd af Amastan — 11. ágúst 2018
➜ #8682353Dizze honnen binnen groot.

tengd af MarijnKp — 26. apríl 2020
➜ #794889Эти собаки большие.

tengd af marafon — 12. júní 2023