menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 503856

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

8 syllables List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #217002ご友情は私にはたいそう尊いものです。.

Your friendship means a lot to me.

touvougd deur CK, September 8, 2010
➜ #217002ご友情は私にはたいそう尊いものです。

Hinwezen deur CK, September 8, 2010
➜ #503976

Hinwezen deur tokre, September 8, 2010
➜ #507378صداقتك تعني لي الكثير.

Hinwezen deur saeb, September 11, 2010
➜ #428628Via amikeco signifas multon al mi.

Hinwezen deur ludoviko, October 11, 2010
➜ #372982Ton amitié signifie beaucoup pour moi.

Hinwezen deur arcticmonkey, April 16, 2011
➜ #907876你的友誼對我來說意義重大。

Hinwezen deur Martha, May 25, 2011
➜ #1646828Arkadaşlığın benim için çok şey anlamına geliyor.

Hinwezen deur duran, June 26, 2012
➜ #3028334Твоя дружба много для меня значит.

Hinwezen deur marafon, February 3, 2014
➜ #1010695Ystävyytesi merkitsee minulle paljon.

Hinwezen deur freddy1, July 15, 2014
➜ #1974150Sua amizade significa muito para mim.

Hinwezen deur Ricardo14, March 5, 2017
➜ #1974150Sua amizade significa muito para mim.

Hinwezen deur Ricardo14, October 28, 2018
➜ #9771160Jouw vriendschap betekent veel voor me.

Hinwezen deur megamanenm, February 17, 2021
➜ #9771161Jouw vriendschap betekent veel voor mij.

Hinwezen deur megamanenm, February 17, 2021
➜ #11999191তোমার বন্ধুত্ব আমার কাছে অনেক কিছু।

Hinwezen deur robingaspi, August 16, 2023