I know persian a bit like this :)
transliteration is "Lutfan"
I know the turkish sentence "Lütfen" is arrived from Persian "Lutfan".
well technically it's from an arabic origin but let's forget I ever said that
Etymology is arabic...