Warum bist du so traurig? - Talmanit amedya n tefyirt

keyboard_arrow_left

ɣer deffir

agacuran

ɣer sdat

keyboard_arrow_right

Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant

warning

Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.

star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.

warning

Tafyirt-a ur temɛin ara.

content_copy

Nɣel tafyirt

info

Ddu ɣer usebter n tefyirt

subdirectory_arrow_right

warning

Tisuqilin

Gzem-d tasuqilt-a

link

Err-itt d tasuqilt tusridt

chevron_right

Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.

edit

Ẓreg Tasuqilt-a

warning

Tafyirt-a ur temɛin ara.

content_copy

Nɣel tafyirt

info

Ddu ɣer usebter n tefyirt

subdirectory_arrow_right

warning

Tisuqilin n tsuqilin

Gzem-d tasuqilt-a

link

Err-itt d tasuqilt tusridt

chevron_right

Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.

edit

Ẓreg Tasuqilt-a

warning

Tafyirt-a ur temɛin ara.

content_copy

Nɣel tafyirt

info

Ddu ɣer usebter n tefyirt

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Ulac iwenniten akka tura.

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 198921なんでそんなに悲しむの。.

Warum bist du so traurig?

yerna-t xtofu80, 18 Ctembeṛ 2010

➜ # 198921なんでそんなに悲しむの。

icudd-itt xtofu80, 18 Ctembeṛ 2010

➜ # 525873Pourquoi es-tu si triste ?

icudd-itt sacredceltic, 22 Ctembeṛ 2010

➜ # 525876Pourquoi es-tu tellement triste ?

icudd-itt sacredceltic, 22 Ctembeṛ 2010

Warum bist du so traurig?

yerna-t Nero, 6 Fuṛar 2011

➜ # 744817Why are you so sad?

icudd-itt Nero, 6 Fuṛar 2011

➜ # 744867¿Por qué estás tan triste?

icudd-itt Shishir, 6 Fuṛar 2011

➜ # 744877Kikodo binol-li so lügik?

icudd-itt Nero, 6 Fuṛar 2011

➜ # 744895qatlh bI'IQqu'?

icudd-itt Vortarulo, 6 Fuṛar 2011

➜ # 775071Kial vi estas tiom malĝoja?

icudd-itt martinod, 1 Meɣres 2011

➜ # 525873Pourquoi es-tu si triste ?

icudd-itt melospawn, 20 Meɣres 2011

➜ # 899932Worüm büst du so trurig?

icudd-itt slomox, 20 Mayyu 2011

➜ # 752589Kial vi tiel malĝojas?

icudd-itt martinod, 10 Yulyu 2011

Warum bist du so traurig?

yerna-t enteka, 9 Duǧembeṛ 2011

➜ # 1289935Τι τρέχει και είσαι στενοχωρημένος;

icudd-itt enteka, 9 Duǧembeṛ 2011

➜ # 1289950למה את עצובה כל כך?

icudd-itt Eldad, 9 Duǧembeṛ 2011

➜ # 1289951מדוע אתה עצוב כל כך?

icudd-itt Eldad, 9 Duǧembeṛ 2011

➜ # 1289952Kial vi estas tiom trista?

icudd-itt Eldad, 9 Duǧembeṛ 2011

➜ # 2801412

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 27 Tubeṛ 2013

➜ # 2810351Ты почему такой грустный?

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 27 Tubeṛ 2013

➜ # 2810352Почему ты такая грустная?

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 27 Tubeṛ 2013

➜ # 924421Почему ты такой грустный?

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 27 Tubeṛ 2013

➜ # 1774638Miért vagy olyan szomorú?

icudd-itt mraz, 26 Nunembeṛ 2014

➜ # 820473Ты чего такой грустный?

icudd-itt marafon, 10 Yennayer 2015

➜ # 2789031

icudd-itt marafon, 10 Yennayer 2015

➜ # 6821508Ты почему такая грустная?

icudd-itt marafon, 5 Yebrir 2018

➜ # 3758824Ты чего такая грустная?

icudd-itt marafon, 5 Yebrir 2018

➜ # 7350008Waarom ben je zo verdrietig?

icudd-itt PaulP, 28 Tubeṛ 2018

➜ # 1018207Waarom zijt ge zo treurig?

icudd-itt raggione, 24 Nunembeṛ 2018

➜ # 7989739Чому ти така засмучена?

icudd-itt deniko, 20 Yunyu 2019

➜ # 11158696Pourquoi es-tu aussi triste ?

icudd-itt felix63, 5 Tubeṛ 2022

➜ # 12943191Miért vagy olyan bús?