menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #5228933

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 22 Yunyu 2016 22 Yunyu 2016 3:00:19 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1702234

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 1476991Es falso..

False.

yerna-t jaxhere, 22 Yunyu 2016
➜ # 1476991Es falso.

icudd-itt jaxhere, 22 Yunyu 2016
➜ # 6458Faux.

icudd-itt Horus, 22 Yunyu 2016
➜ # 190970違うんだ。

icudd-itt Horus, 22 Yunyu 2016
➜ # 1196318Falso.

icudd-itt Horus, 22 Yunyu 2016
➜ # 1705415Falso.

icudd-itt Horus, 22 Yunyu 2016
➜ # 2275717teHbe'.

icudd-itt Horus, 22 Yunyu 2016
➜ # 5378163Düzmece.

icudd-itt duran, 28 Ɣuct 2016
➜ # 5378164Sahte.

icudd-itt duran, 28 Ɣuct 2016
➜ # 5378167

icudd-itt duran, 28 Ɣuct 2016
➜ # 5378167

yekkes-as acuddu Horus, 28 Ɣuct 2016
➜ # 1032036Yanlış.

icudd-itt Horus, 28 Ɣuct 2016
➜ # 5975443Falsum.

icudd-itt CarpeLanam, 25 Meɣres 2017
➜ # 6160620Nieprawda.

icudd-itt arie, 17 Yulyu 2017
➜ # 364118Falsch.

icudd-itt dost, 3 Tubeṛ 2018
➜ # 7836450Epätotta.

icudd-itt Thanuir, 4 Yebrir 2019
➜ # 7836451Epätosi.

icudd-itt Thanuir, 4 Yebrir 2019
➜ # 7836452Epätosia.

icudd-itt Thanuir, 4 Yebrir 2019
➜ # 7922681Ýalňyş.

icudd-itt Jum, 20 Mayyu 2019
➜ # 8160230ମିଛ।

icudd-itt anjan, 2 Ctembeṛ 2019
➜ # 2702994Hamis.

icudd-itt jegaevi, 5 Nunembeṛ 2019
➜ # 8623435মিছা।

icudd-itt Mohsin_Ali, 20 Meɣres 2020
➜ # 8623436অসত্য।

icudd-itt Mohsin_Ali, 20 Meɣres 2020
➜ # 2086084चूक.

icudd-itt sabretou, 13 Yebrir 2020
➜ # 8677635खोटं.

icudd-itt sabretou, 13 Yebrir 2020
➜ # 7298802Це не так.

icudd-itt pinaxe, 26 Yebrir 2020
➜ # 8717152Брехня.

icudd-itt pinaxe, 26 Yebrir 2020
➜ # 3452727Ні.

icudd-itt pinaxe, 26 Yebrir 2020
➜ # 9435281לא נכון.

icudd-itt Alkrasnov, 5 Duǧembeṛ 2020
➜ # 7623687Fout!

icudd-itt Micsmithel, 7 Yennayer 2021
➜ # 4627858Faux !

icudd-itt Micsmithel, 13 Yennayer 2021
➜ # 7957932Erreur !

icudd-itt Micsmithel, 13 Yennayer 2021
➜ # 10981661ⴰⵣⴳⴰⵍ.

icudd-itt aakouri, 16 Yulyu 2022
➜ # 11170110ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱾

icudd-itt PrasantaHembram, 11 Tubeṛ 2022
➜ # 4816884.i jitfa

icudd-itt Theocracy, 16 Ɣuct 2023
➜ # 4556748Salah.

icudd-itt Pacific, 17 Fuṛar 2024
➜ # 12465608Feil.

icudd-itt Just_Some_Guy, 20 Mayyu 2024
➜ # 13069415မှားတယ်။

icudd-itt sithu015, 3 Meɣres 2025
➜ # 13373562Yanlış.

icudd-itt Nicat, 29 Yulyu 2025
➜ # 13373563Yalan.

icudd-itt Nicat, 29 Yulyu 2025