menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 5272017

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

How long ago was this?

added by Hybrid, 2016 M07 13
➜ #5272052

linked by Selena777, 2016 M07 13
➜ #5272052

unlinked by Horus, 2016 M07 13
➜ #1534001Как давно это было?

linked by Horus, 2016 M07 13
➜ #5272184Bu ne kadar süre önceydi?

linked by deyta, 2016 M07 13
➜ #5272267Mennyi ideje volt ez?

linked by battap, 2016 M07 13
➜ #5544102לפני כמה זמן זה קרה?

linked by fekundulo, 2016 M10 23
➜ #6152268Wie lange ist das schon her?

linked by Pfirsichbaeumchen, 2017 M07 8
➜ #6152363Mennyivel ezelőtt volt az?

linked by maaster, 2017 M07 8
➜ #6972480Kiom longe antaŭe estis tio?

linked by Hans07, 2018 M07 1
➜ #7535628Quanto tempo fa era questo?

linked by Guybrush88, 2018 M11 29
➜ #9257046Hoelang geleden was dit?

linked by Nylez, 2020 M11 7
➜ #1240686Antaŭ kiom da tempo tio okazis?

linked by martinod, 2021 M03 1
➜ #11780167Gaano na ito katagal?

linked by qwertzu, 2023 M05 21
➜ #11780168Gaano na po ito katagal?

linked by qwertzu, 2023 M05 21