menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 534727

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #347199彼女のことなら忘れてしまいなさい。.

Forget about her.

touvougd deur Scott, September 26, 2010
➜ #347199彼女のことなら忘れてしまいなさい。

Hinwezen deur Scott, September 26, 2010
➜ #535267Forgesu ŝin.

Hinwezen deur pjer, September 27, 2010
➜ #535270Vergiss sie!

Hinwezen deur Espi, September 27, 2010
➜ #535271Olvídate de ella.

Hinwezen deur Shishir, September 27, 2010
➜ #539068Oublie-la.

Hinwezen deur sacredceltic, September 29, 2010
➜ #539069Oubliez-la.

Hinwezen deur sacredceltic, September 29, 2010
➜ #898926Glöm henne.

Hinwezen deur Tximist, May 19, 2011
➜ #1474164Onu unut.

Hinwezen deur duran, March 9, 2012
➜ #1573175Zapomnij o niej.

Hinwezen deur Lucilla, May 14, 2012
➜ #2136502תשכח ממנה.

Hinwezen deur MrShoval, January 10, 2013
➜ #2358549ghaH yIlIj.

Hinwezen deur loghaD, April 6, 2013
➜ #3505643Dimenticati di lei.

Hinwezen deur Guybrush88, September 19, 2014
➜ #3505644Dimenticatevi di lei.

Hinwezen deur Guybrush88, September 19, 2014
➜ #3505645Si dimentichi di lei.

Hinwezen deur Guybrush88, September 19, 2014
➜ #3505646Scordati di lei.

Hinwezen deur Guybrush88, September 19, 2014
➜ #3505647Scordatevi di lei.

Hinwezen deur Guybrush88, September 19, 2014
➜ #3505648Si scordi di lei.

Hinwezen deur Guybrush88, September 19, 2014
➜ #1941962Забудь о ней.

Hinwezen deur marafon, July 13, 2015
➜ #4367035Забудьте о ней.

Hinwezen deur marafon, July 13, 2015
➜ #4367038

Hinwezen deur marafon, July 13, 2015
➜ #4695283o awen ala sona e ona.

Hinwezen deur carlosalberto, November 11, 2015
➜ #1198152Esqueça-a.

Hinwezen deur Shishir, November 11, 2016
➜ #918354Vergiss sie.

Hinwezen deur wolfgangth, November 13, 2017
➜ #7030978Obliviscere eius.

Hinwezen deur alexmarcelo, July 29, 2018
➜ #7151293Vergeet haar.

Hinwezen deur Micsmithel, September 13, 2018
➜ #7695313Забудь про неё.

Hinwezen deur marafon, January 5, 2019
➜ #7695315Забудьте про неё.

Hinwezen deur marafon, January 5, 2019
➜ #347200你就把她忘了吧。

Hinwezen deur Yorwba, March 1, 2020
➜ #8676047Őt verd ki a fejedből!

Hinwezen deur maaster, April 13, 2020
➜ #9129993

Hinwezen deur carlosalberto, October 10, 2020
➜ #9129993

Hinwiezen vothoald deur Horus, February 25, 2021
➜ #4695253o weka e ona!

Hinwezen deur Horus, February 25, 2021
➜ #9942587Forgesu pri ŝi.

Hinwezen deur ZegPhig, April 7, 2021
➜ #9943747Zabudni na ňu.

Hinwezen deur Dominika7, April 8, 2021
➜ #9943748Zabudnite na ňu.

Hinwezen deur Dominika7, April 8, 2021
➜ #11264032Kalimutan mo na siya.

Hinwezen deur qwertzu, April 27, 2023
➜ #11994060Lupakan dia.

Hinwezen deur Pacific, August 13, 2023
➜ #4256990Lupakan dirinya.

Hinwezen deur Pacific, September 10, 2023
➜ #13164568Vergeet heur.

Hinwezen deur Tom9358, April 20, 2025
➜ #13164571Vergeet haar.

Hinwezen deur Tom9358, April 20, 2025