menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #536395

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 20606Don't give up hope..

Ne perdez pas espoir.

yerna-t sacredceltic, 27 Ctembeṛ 2010
➜ # 20606Don't give up hope.

icudd-itt sacredceltic, 27 Ctembeṛ 2010
➜ # 345171No hay que perder la esperanza.

icudd-itt sacredceltic, 27 Ctembeṛ 2010
➜ # 2761742Don't lose hope.

icudd-itt Micsmithel, 23 Yennayer 2018
➜ # 2761743Не теряйте надежды.

icudd-itt marafon, 23 Yennayer 2018
➜ # 6904508Geef de hoop niet op.

icudd-itt PaulP, 22 Mayyu 2018
➜ # 6560506Do not lose hope.

icudd-itt lbdx, 1 Yennayer 2020
➜ # 8592312Не теряйте надежду.

icudd-itt marafon, 3 Meɣres 2020
➜ # 149585失望するな。

icudd-itt Aiji, 14 Fuṛar 2023
➜ # 12623226Ur k-iteffeɣ ara usirem.

icudd-itt Aghanim, 2 Ɣuct 2024
➜ # 12623168Ṭṭfemt deg usirem.

icudd-itt anzart, 10 Ɣuct 2024
➜ # 12623231Ur kent-iteffeɣ ara usirem.

icudd-itt anzart, 11 Ɣuct 2024
➜ # 12623229Ur ken-iteffeɣ ara usirem.

icudd-itt anzart, 11 Ɣuct 2024
➜ # 13274052Ur qeṭṭεet ara layas.

icudd-itt Aghanim, 9 Yunyu 2025
➜ # 13274053Ur qeṭṭεemt ara layas.

icudd-itt Aghanim, 9 Yunyu 2025