menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 549062

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 remod remod 2010 M11 4 2010 M11 4 15:52:41 UTC flag Report link Permalink

le selmipri vorme cu zunle

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #542530There's a secret passage on the left..

Il y a un passage secret sur la gauche.

added by Scott, 2010 M10 6
➜ #542530There's a secret passage on the left.

linked by Scott, 2010 M10 6
➜ #394286C'è un passaggio segreto sulla sinistra.

linked by remod, 2010 M11 4
➜ #541897左側に秘密の通路がある。

linked by Scott, 2010 M11 4
➜ #2093There's a secret path on the left.

linked by Scott, 2010 M11 4
➜ #3901Il y a un passage secret à gauche.

linked by Scott, 2010 M11 4
➜ #394286C'è un passaggio segreto sulla sinistra.

linked by Scott, 2010 M11 4
➜ #418011Há um caminho secreto à esquerda.

linked by Scott, 2010 M11 4
➜ #514463Maldekstre estas sekreta pasejo.

linked by martinod, 2011 M05 27
➜ #884Links ist ein Geheimweg.

linked by MUIRIEL, 2011 M07 17
➜ #503184在左边有一条秘密通道。

linked by sysko, 2012 M02 28