menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 5495417

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Balamax Balamax 25 de martio 2017 25 de martio 2017 a 06:14:17 UTC flag Report link Permaligamine

*Ad

User55521 User55521 31 de martio 2017 31 de martio 2017 a 12:11:11 UTC flag Report link Permaligamine

@Balamax

amābō tē, sequere praescrīptum Tatoebae dīcēns sententiās, quae per sē errōribus carent, nōn mūtandās esse.

in initiō sententiārum Latīnārum litterae capitāneae nōn rārō nōn scrībuntur. hīc sunt tria exempla:

— http://4.bp.blogspot.com/-dZNeF...lleincipit.jpg («Hobbitus Ille, aut illūc atque rursus rētrōrsum», ā Mārcō Walkere Latīne trānslātus)
— http://www.eduhi.at/dl/harriusp...ophiLapis2.jpg («Harrius Potter et philosophī lapis», ā Petrō Needhā Latīne trānslātus)
— http://www.imageup.ru/img112/2726610/kuznetsov.png (А. Е. Кузнецов, «Латинская метрика»)

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #5493581Я иду на пляж..

ad lītus maritimum eō.

addite per Wezel, 5 de octobre 2016
➜ #5493581Я иду на пляж.

ligate per Wezel, 5 de octobre 2016
➜ #5975730Je vais à la plage.

ligate per Balamax, 25 de martio 2017
➜ #5975734Eu vou à praia.

ligate per Balamax, 25 de martio 2017
➜ #2916095Ich gehe an den Strand.

ligate per Balamax, 25 de martio 2017
➜ #4250142Idem na plažu.

ligate per Balamax, 25 de martio 2017
➜ #5975740Me'n vaig a la platja.

ligate per Balamax, 25 de martio 2017
➜ #5975742Idę na plażę.

ligate per Balamax, 25 de martio 2017
➜ #5975755Ek gaan strand toe.

ligate per Balamax, 25 de martio 2017
➜ #5975762Πάω στην παραλία.

ligate per Balamax, 25 de martio 2017
➜ #5975770Grem na plažo.

ligate per Balamax, 25 de martio 2017
➜ #5975712Es eju uz pludmali.

ligate per Balamax, 25 de martio 2017
➜ #5975774Idem na plažu.

ligate per Balamax, 25 de martio 2017
➜ #5975775Hondartzara noa.

ligate per Balamax, 25 de martio 2017
➜ #5975778Mo nlọ s'étí òkun.

ligate per Balamax, 25 de martio 2017
➜ #5975782Jag går till stranden.

ligate per Balamax, 25 de martio 2017
➜ #5975785Tha mise a' dol don tràigh.

ligate per Balamax, 25 de martio 2017