menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 552661

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #257796I called him up yesterday..

Mi telefonis lin hieraŭ.

addite per Dejo, 8 de octobre 2010
➜ #257796I called him up yesterday.

ligate per Dejo, 8 de octobre 2010
➜ #1132253Je lui ai téléphoné hier.

ligate per Sehb, 27 de septembre 2011
➜ #1156737Я тэлефанаваў яму ўчора.

ligate per zmila, 6 de octobre 2011
➜ #156738昨日、彼に電話をかけたよ。

ligate per marcelostockle, 9 de augusto 2012
➜ #627514Mi telefonis al li hieraŭ.

ligate per martinod, 13 de januario 2013
➜ #2657005Yo lo llamé ayer.

ligate per DavidVm, 6 de augusto 2013
➜ #2661239Tegnap felhívtam.

ligate per PaulP, 16 de februario 2015
➜ #882866Gestern habe ich ihn angerufen.

ligate per PaulP, 16 de februario 2015
➜ #2142581Ik heb hem gisteren getelefoneerd.

ligate per PaulP, 16 de februario 2015
➜ #743157Le llamé ayer.

ligate per PaulP, 16 de februario 2015
➜ #627513Mi vokis lin hieraŭ telefone.

ligate per PaulP, 16 de februario 2015
➜ #4874355Telefonáltam neki tegnap.

ligate per mraz, 31 de januario 2016
➜ #8405394Ik heb hem gisteren gebeld.

ligate per PaulP, 26 de decembre 2019