menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 5758416

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 CK CK 2020 M01 17 2020 M01 17 10:24:22 UTC flag Report link Permalink

Annotation:

The following one is similar, but the "did" adds emphasis.

[#2005179] Tom lied. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom did lie.

added by CK, 2017 M01 10
➜ #5760677Том дійсно брехав.

linked by deniko, 2017 M01 11
➜ #3928883Tom yalan söyledi.

linked by duran, 2017 M01 11
➜ #5970517Всё-таки Том солгал.

linked by Wezel, 2017 M03 22
➜ #5970518Том действительно солгал.

linked by Wezel, 2017 M03 22
➜ #5980787Tom ha mentito davvero.

linked by Guybrush88, 2017 M03 27
➜ #5980788Tom ha mentito sul serio.

linked by Guybrush88, 2017 M03 27
➜ #4263218Tom hazudott.

linked by jegaevi, 2019 M06 11
➜ #8459875Tomo ja mensogis.

linked by shekitten, 2020 M01 17
➜ #8459876Tom løj jo.

linked by danepo, 2020 M01 17
➜ #8460089טאָם האָט יאָ ליגן געזאָגט.

linked by shekitten, 2020 M01 17
➜ #12331332Tomo jes mensogis.

linked by rul, 2024 M02 21
➜ #12331334Tom si mentiva.

linked by rul, 2024 M02 21
➜ #12331335Tom ha si mentite.

linked by rul, 2024 M02 21
➜ #12428670Tom ia menti vera.

linked by rul, 2024 M04 24