menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 584520

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #2746Al salir de la estación vi a un hombre..

En sortant de la gare, je vis un homme.

addite per qdii, 24 de octobre 2010
➜ #2746Al salir de la estación vi a un hombre.

ligate per qdii, 24 de octobre 2010
➜ #359Beim Verlassen des Bahnhofs sah ich einen Mann.

ligate per MUIRIEL, 3 de julio 2011
➜ #1121254Когда я выходил с вокзала, то увидел мужчину.

ligate per souris_qui_rit, 22 de septembre 2011
➜ #1330028离开车站的时候，我看到一个男人。

ligate per vicch, 30 de decembre 2011
➜ #432802Kiam mi forlasis la stacidomon, mi vidis viron.

ligate per PaulP, 15 de junio 2015
➜ #2536400Când am plecat de la gară, am văzut un bărbat.

ligate per PaulP, 19 de martio 2016
➜ #1237686Elirante el la trajna stacidomo mi vidis viron.

ligate per nimfeo, 8 de april 2016
➜ #5450847As I left the railway station, I saw a man.

ligate per mailohilohi, 18 de septembre 2016
➜ #6302086Коли я виходив з вокзалу, я побачив чоловіка.

ligate per deniko, 12 de septembre 2017
➜ #821131Toen ik het treinstation uitging, zag ik een man.

ligate per Micsmithel, 10 de novembre 2019