menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 61647

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Horus Horus May 17, 2016 May 17, 2016 at 10:30:08 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5146956

Metadata

close

Labels

9 syllables Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #224312ここは私が生まれ育ったところです。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
This is where I was born and brought up.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #620746Qua è dove sono nato e cresciuto.

Hinwezen deur Guybrush88, November 15, 2010
➜ #629751Здесь я родился и вырос.

Hinwezen deur shanghainese, November 20, 2010
➜ #720469Aquí es donde nací y me crie.

Hinwezen deur Shishir, January 21, 2011
➜ #779861這裏就是我出生、長大的地方了。

Hinwezen deur nickyeow, March 5, 2011
➜ #1767112Bu, doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.

Hinwezen deur duran, August 10, 2012
➜ #1927801פה נולדתי וגדלתי.

Hinwezen deur fekundulo, October 16, 2012
➜ #2680582Tu się urodziłem i wychowałem.

Hinwezen deur Koen, August 16, 2013
➜ #4007918Hier bin ich geboren und aufgewachsen.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, March 31, 2015
➜ #5147013

Hinwezen deur Horus, May 17, 2016
➜ #5147013

Hinwiezen vothoald deur Horus, May 17, 2016
➜ #3112799Bu doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.

Hinwezen deur Horus, May 17, 2016
➜ #9828116Hier ben ik geboren en getogen.

Hinwezen deur Raizin, March 6, 2021
➜ #1558434C'est ici que je suis né et que j'ai grandi.

Hinwezen deur lbdx, March 11, 2022