您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
"jemandem etwas lügen" geht nicht.
Möglichkeiten wären zum Beispiel: Wir können dem Volk nicht stets die gleiche Lüge auftischen. Wir können dem Volk nicht stets das Gleiche vorlügen. ("jemandem etwas vorlügen" geht ev.)....
Im zweiten Satz würde ich "müssen wir *uns" eine neue Lüge..." schreiben.
Danke, korrigiert
Weniger „feudalistisch“ fände ich: den Leuten.
brauchinets Vorschlag mit der aufgetischten Lüge finde ich „sehr lecker“.
Im zweiten Satz fände ich es angebracht, das Futur auszubuchstabieren: Eines Tages werden wir uns eine neue Lüge ausdenken müssen.
Muss alles nicht sein. DD.
标签
查看所有标签Sentence text
License: CC BY 2.0 FR历史记录
This sentence was initially added as a translation of sentence #6191123
Wir können nicht dem Volk stets das Gleiche lügen! Eines Tages müssen wir eine neue Lüge ausdenken.
2017年8月9日由 maaster 添加
Wir können dem Volk nicht stets das Gleiche vorlügen! Eines Tages müssen wir uns eine neue Lüge ausdenken.
2017年8月10日由 maaster 编辑
