menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 6556 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:25:19 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2792457

Horus Horus August 25, 2016 August 25, 2016 at 9:30:18 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5369592

morbrorper morbrorper February 17, 2021 February 17, 2021 at 10:57:04 PM UTC flag Report link Permalink

Does "I'm glad" belong here? And "Estoy contento"?

Is this something you would say if you are are just feeling good for the moment?

DJ_Saidez DJ_Saidez February 18, 2021 February 18, 2021 at 4:22:12 AM UTC flag Report link Permalink

https://www.wordreference.com/fren/heureux
This says "heureux" can mean "happy" or "glad"

https://www.spanishdict.com/translate/contento
And "contento" can also be either happy or glad

morbrorper morbrorper February 18, 2021 February 18, 2021 at 8:07:07 AM UTC flag Report link Permalink

Well, the phrase is too short anyway. It needs context to know the intended meaning.

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #257383

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
je suis heureux

added by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #157150私は幸福です。

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
Je suis heureux.

se stika la'o zoi.Pharamp.zoi, April 15, 2010
➜ #543290Mi feliĉas.

gau la'o zoi.GrizaLeono.zoi se jorne, October 2, 2010
➜ #760638אני שמח

gau la'o zoi.guryushika.zoi se jorne, February 19, 2011
➜ #626001Mi estas feliĉa.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, July 4, 2011
➜ #972208Eu sou feliz.

gau la'o zoi.Shishir.zoi se jorne, July 8, 2011
➜ #972209Eu estou feliz.

gau la'o zoi.alexmarcelo.zoi se jorne, November 2, 2011
➜ #985357Sou feliz.

gau la'o zoi.alexmarcelo.zoi se jorne, November 2, 2011
➜ #628354Jeg er lykkelig.

gau la'o zoi.marcelostockle.zoi se jorne, December 30, 2012
➜ #2148604私は幸せです。

gau la'o zoi.Pfirsichbaeumchen.zoi se jorne, January 19, 2013
➜ #626253Ich bin glücklich.

gau la'o zoi.Pfirsichbaeumchen.zoi se jorne, March 21, 2013
➜ #1872056I'm happy.

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, April 15, 2013
➜ #379526Sono felice!

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, April 15, 2013
➜ #379526Sono felice!

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, April 15, 2013
➜ #976113Ik ben gelukkig.

gau la'o zoi.Zaghawa.zoi se jorne, September 6, 2013
➜ #991495Я счастлив.

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, October 28, 2013
➜ #2997807Lowen ov vy.

gau la'o zoi.pne.zoi se jorne, February 11, 2014
➜ #2997808Lowen ov.

gau la'o zoi.pne.zoi se jorne, February 11, 2014
➜ #2997809Yth ov vy lowen.

gau la'o zoi.pne.zoi se jorne, February 11, 2014
➜ #1583511Jag är glad.

gau la'o zoi.herrsilen.zoi se jorne, January 2, 2015
➜ #2657727

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 20, 2015
➜ #3885745Yo estoy contento.

gau la'o zoi.cueyayotl.zoi se jorne, February 22, 2015
➜ #436372Estoy contento.

gau la'o zoi.cueyayotl.zoi se jorne, February 22, 2015
➜ #4041186Sunt fericit.

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, April 5, 2015
➜ #2111730I'm glad.

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, August 25, 2016
➜ #6159427Mi feliĉas!

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, July 17, 2017
➜ #4905523Я радий.

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, January 31, 2018
➜ #926488Я щасливий.

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, June 14, 2018
➜ #7588809Я щасливий!

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, December 17, 2018
➜ #7291275Ndanezerewe.

gau la'o zoi.driini.zoi se jorne, January 17, 2019
➜ #8333408Mwen kontan.

gau la'o zoi.theachaean.zoi se jorne, November 19, 2019
➜ #8333409An kontan.

gau la'o zoi.theachaean.zoi se jorne, November 19, 2019
➜ #8347844Ez dilxweş im.

gau la'o zoi.Adelpa.zoi se jorne, November 26, 2019
➜ #8722511Je sut heureux.

gau la'o zoi.Julien_PDC.zoi se jorne, April 28, 2020
➜ #5431363Jag är lycklig.

gau la'o zoi.morbrorper.zoi se jorne, February 17, 2021
➜ #627075Soy feliz.

gau la'o zoi.morbrorper.zoi se jorne, February 17, 2021
➜ #966409Me esas felica.

gau la'o zoi.Adelpa.zoi se jorne, October 15, 2021
➜ #6157139I'm happy!

gau la'o zoi.Aiji.zoi se jorne, April 23, 2023
➜ #11750396Vesel sem.

gau la'o zoi.Adelpa.zoi se jorne, May 9, 2023