Nostre datos es liberate sub licentias de Creative Commons varie.Plus information
Si tu ama iste contento, per favor considera un donation.
Il non ha phrase con ID 6582610
harte statt hart
erstickende Gefahren:
(ich weiß nicht so recht) vielleicht Erstickungsgefahrenquellen
Es ist nicht einzusehen, warum ein / im englischen Satz gebraucht wird. Das sollte man auch dort ändern und hier ignorieren.
Zweimal "klebrig" hintereinander ist wohl nicht sehr sinnvoll, wo das Deutsche anscheinend nicht zwischen gooey und sticky differenziert.
Schlage vor: harte und klebrige Süßigkeiten aller Art
Das wären so meine Gedanken. Vielleicht hat jemand bessere Vorschläge.
Frohes Neues Jahr!
Hier steht es mit Komma statt mit Schrägstrich: http://www.nationwidechildrens....hazard-safety. Jedenfalls wurde der Inhalt im wesentlichen von einer anderen Seite kopiert, und die Übersetzungen lieferte der Google-Übersetzer. Somit verstoßen diese Sätze gegen die Tatoeba-Richtlinien und sollten wohl gelöscht werden.
Satz gelöscht
Registros
Hot Dogs, Nüsse und Samen, Stücke von Fleisch oder Käse, ganze Trauben, hart / klebrige oder klebrige Süßigkeiten, Popcorn, Stücke von Erdnussbutter, rohes Gemüse, Rosinen, Kaugummi und Marshmallows sind bekannte erstickende Gefahren für Kinder.
addite per Eccles17, 31 de decembre 2017
Hot Dogs, Nüsse und Samen, Stücke von Fleisch oder Käse, ganze Trauben, hart / klebrige oder klebrige Süßigkeiten, Popcorn, Stücke von Erdnussbutter, rohes Gemüse, Rosinen, Kaugummi und Marshmallows sind bekannte erstickende Gefahren für Kinder.
delite per raggione, 15 de julio 2018