menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº678237

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 MrShoval MrShoval 17 de noviembre de 2012 17 de noviembre de 2012, 9:50:07 UTC flag Report link Enlace permanente

Is that comma in place?
legislative, and >> legislative and

darinmex darinmex 17 de noviembre de 2012 17 de noviembre de 2012, 16:57:49 UTC flag Report link Enlace permanente

In a series, I always include a comma after the penultimate item because without it one may think that the last two items in the series refer conceptually to just one thing rather than two.

Vortarulo Vortarulo 17 de noviembre de 2012 17 de noviembre de 2012, 17:17:11 UTC flag Report link Enlace permanente

That's called an "Oxford comma", it's recommended, but optional.

MrShoval MrShoval 17 de noviembre de 2012 17 de noviembre de 2012, 17:39:04 UTC flag Report link Enlace permanente

OK, got it also as a "Serial comma".
Thank you all.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

The U.S. government has three branches: the executive, the legislative, and the judicial.

añadida por darinmex, 21 de diciembre de 2010
➜ #678238El gobierno de EEUU tiene tres ramas: la ejecutiva, la legislativa y la judicial.

enlazada por darinmex, 21 de diciembre de 2010
➜ #809004Le gouvernement étasunien a trois branches : l'exécutif, le législatif et le judiciaire.

enlazada por sacredceltic, 24 de marzo de 2011
➜ #1847650לממשל בארצות-הברית יש שלוש רשויות: הרשות המבצעת, הרשות המחוקקת והרשות השופטת.

enlazada por fekundulo, 17 de septiembre de 2012
➜ #1847655De regering van de Verenigde Staten heeft drie machten: De uitvoerende, de wetgevende en de rechterlijke.

enlazada por fekundulo, 17 de septiembre de 2012
➜ #2012580לממשל האמריקני יש שלוש רשויות: הרשות המבצעת, הרשות המחוקקת, והרשות השופטת.

enlazada por Eldad, 17 de noviembre de 2012
➜ #2012582לממשל האמריקני שלוש רשויות: הרשות המבצעת, הרשות המחוקקת והרשות השופטת.

enlazada por Eldad, 17 de noviembre de 2012
➜ #2012596Правительство США имеет три ветви власти: исполнительную, законодательную и судебную.

enlazada por Balamax, 17 de noviembre de 2012
➜ #2012598La usona registaro havas tri povojn: la plenuman, la leĝodonan kaj la juĝistan.

enlazada por Eldad, 17 de noviembre de 2012
➜ #2012835לממשל בארה"ב יש שלוש רשויות: המבצעת, המחוקקת והשופטת.

enlazada por MrShoval, 17 de noviembre de 2012
➜ #2288452यू.एस. शासनाच्या तीन शाखा आहेत: कार्यकारी, वैधानिक व न्यायालयीन.

enlazada por sabretou, 7 de marzo de 2013
➜ #9670421lawa pi ma Juwese li jo e kulupu tu wan: e kulupu pali, e kulupu pi pana lawa, e kulupu pi sona lawa.

enlazada por hecko, 17 de enero de 2021
➜ #11668619Урад ЗША мае тры галіны ўлады: выканаўчую, заканадаўчую і судовую.

enlazada por ssvb, 9 de abril de 2023