menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 697352

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #27389The first month of the year is January..

El primer mes del año es enero.

addite per darinmex, 3 de januario 2011
➜ #27389The first month of the year is January.

ligate per darinmex, 3 de januario 2011
➜ #403665Der erste Monat des Jahres ist Januar.

ligate per Shishir, 12 de martio 2011
➜ #956142O primeiro mes do ano é xaneiro.

ligate per gleOsp, 24 de junio 2011
➜ #1718296Il primo mese dell'anno è gennaio.

ligate per alexmarcelo, 28 de julio 2012
➜ #1678403De eerste maand van het jaar is januari.

ligate per marcelostockle, 9 de octobre 2012
➜ #1502783Primus mensis anni est Ianuarius.

ligate per marcelostockle, 9 de octobre 2012
➜ #1032908De eerste Maand von ’t Johr is de Januar.

ligate per marcelostockle, 9 de octobre 2012
➜ #190231一年の最初の月は一月です。

ligate per marcelostockle, 9 de octobre 2012
➜ #1051749La unua monato de la jaro estas januaro.

ligate per marcelostockle, 9 de octobre 2012
➜ #1524649Der erste Monat des Jahres ist der Januar.

ligate per marcelostockle, 9 de octobre 2012
➜ #467757Первый месяц года - январь.

ligate per cueyayotl, 4 de septembre 2015
➜ #2795137Le prime mense del anno es januario.

ligate per cueyayotl, 4 de septembre 2015
➜ #1075336La unesma monato di la yaro esas januaro.

ligate per cueyayotl, 4 de septembre 2015
➜ #2795138O primeiro mês do ano é janeiro.

ligate per cueyayotl, 4 de septembre 2015
➜ #468073Перший місяць року - січень.

ligate per cueyayotl, 4 de septembre 2015
➜ #1557434Перший місяць року — січень.

ligate per cueyayotl, 4 de septembre 2015
➜ #1038799Yılın ilk ayı ocaktır.

ligate per cueyayotl, 4 de septembre 2015
➜ #1518472Жылдың бiрiншi айы - қаңтар.

ligate per cueyayotl, 4 de septembre 2015
➜ #1360128Se forma monaþ þæs ᵹēares is se æftera Ġēola.

ligate per cueyayotl, 4 de septembre 2015