menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #703906

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 martinod martinod January 8, 2011 January 8, 2011 at 8:11:11 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

- Ŝi
- rimarko

Alois Alois January 8, 2011 January 8, 2011 at 10:37:39 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Dankon.

Mi korektis "Sxi" al "Ŝi".

Pri via propono koncerne la vorton "rimarkigi -> rimarki" mi estas en konflikto inter Krause, vortaro Esperanto-germana, kaj PIV. Post riparo de mia esperantoklavaro Ek sur mia komputilo mi skribos detalon.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #314657She didn't mean to offend anyone with her remark. amê îlawekerdene.

Sxi ne volis ofendi iun per sia rimarkigo.

hetê Aloisra ame îlawekerdene, January 8, 2011
➜ #314657She didn't mean to offend anyone with her remark.

hetê Alois ra ame girêdayene, January 8, 2011
Ŝi ne volis ofendi iun per sia rimarkigo.

hetê Alois ra ame pergalkerdene, January 8, 2011
Ŝi ne volis ofendi iun per sia rimarkigo.

hetê Alois ra ame pergalkerdene, January 8, 2011
➜ #705676Ze wou niemand krenken met haar opmerking.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 10, 2011
➜ #2052158Ella no quería ofender a nadie con su comentario.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 2, 2012