menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

71921号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

8 syllables Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #10163Je me suis brûlé la main avec un fer à repasser.

未知日期由未知用户链接
➜ #234546アイロンで手をやけどしました。

未知日期由未知用户链接
I burned my hand with an iron.

未知日期由未知用户添加
➜ #361914Oparzyłem się w rękę żelazkiem.

2010年2月11日由 zipangu 链接
➜ #381043Я обжёг руку утюгом.

2010年4月21日由 Demetrius 链接
➜ #620410Mi bruligis mian manon per gladilo.

2010年11月14日由 sencay 链接
➜ #686611נכוויתי ביד ממגהץ.

2010年12月26日由 Eldad 链接
➜ #686613ידי נכוותה ממגהץ.

2010年12月26日由 Eldad 链接
➜ #1368197Me quemé la mano con una plancha.

2012年1月18日由 hayastan 链接
➜ #620500Ich habe meine Hand mit dem Bügeleisen verbrannt.

2012年2月20日由 marcelostockle 链接
➜ #620500Ich habe meine Hand mit dem Bügeleisen verbrannt.

2012年2月20日由 marcelostockle 取消链接
➜ #1451897Bir ütüyle elimi yaktım.

2012年2月24日由 duran 链接
➜ #1760076Sserɣeɣ afus-inu s wuzzal-nni n uḥedded.

2012年8月8日由 Amastan 链接
➜ #3526714Spálil jsem si ruku žehličkou.

2014年9月29日由 nueby 链接
➜ #1926705Eu queimei a mão com um ferro de passar.

2017年2月28日由 bill 链接
➜ #6927683Я обпалив руку праскою.

2018年6月4日由 deniko 链接
➜ #6927684Я обпалила руку праскою.

2018年6月4日由 deniko 链接
➜ #5920563Я обпік руку праскою.

2018年11月16日由 deniko 链接
➜ #8288204Я обожгла руку утюгом.

2019年10月27日由 marafon 链接
➜ #12408702मैले इस्त्रीले हात जलाए।

26天前由 taro 链接