Do you have a pen? - Yes, I have it.

It should be either:

"Do you have a pen?" "Yes, I have one."

or:

"Do you have the pen?" "Yes, I have it."


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8917184 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

I agree that "it" sounds a little strange, but I would argue that the root of the issue is because of the way that the Esperanto is written. I will change to "one".


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8917184 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Ĉu mi povas rekomendi citilojn? Mi esperas, ke ankaŭ Rado ŝanĝos sian frazon en Esperanto. 🙂

Do you have a pen? - Yes, I have one. → "Do you have a pen?" "Yes, I have one."


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8917184 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Ni tre kore bonvenigas vin al Tatoeba, Don!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8917184 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Changed after two weeks with no response.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8917184 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8917184

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10000604