menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

764694号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 Pharamp Pharamp 2011年2月21日 2011年2月21日 UTC 下午11:36:02 link 永久链接

Hi and welcome!
Please take care of punctuation too!

kyusufsami kyusufsami 2011年2月21日 2011年2月21日 UTC 下午11:45:11 link 永久链接

Hi Pharamp, thanks. Don't worry about punctuations.

pandark pandark 2011年2月22日 2011年2月22日 UTC 上午10:20:59 link 永久链接

Shouldn't there be a period at the end of the sentence?

kyusufsami kyusufsami 2011年2月22日 2011年2月22日 UTC 下午12:08:37 link 永久链接

I couldn't get it, sorry

Eldad Eldad 2011年2月22日 2011年2月22日 UTC 下午12:23:16 link 永久链接

Korkma.

with a full stop at the end (as arcticmonkey also asked above).

Horus Horus 2015年1月19日 2015年1月19日 UTC 下午9:03:12 link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3135740
x #3084943

Horus Horus 2015年12月13日 2015年12月13日 UTC 上午5:00:09 link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4762221

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #180419恐れるな。.

➜ #180419恐れるな。

2011年2月21日由 kyusufsami 链接
Korkma

2011年2月21日由 kyusufsami 添加
➜ #577907אל תפחד.

2011年2月22日由 Eldad 链接
➜ #764961אל תפחדי.

2011年2月22日由 Eldad 链接
➜ #764962אל חשש!

2011年2月22日由 Eldad 链接
➜ #764963אל פחד!

2011年2月22日由 Eldad 链接
Korkma.

2011年3月13日由 Pharamp 编辑
➜ #19170Don't be afraid.

2012年6月16日由 MrShoval 链接
➜ #450221Nie bój się.

2012年6月16日由 MrShoval 链接
Korkma.

2012年11月16日由 duran 添加
➜ #1801816Don't be scared.

2012年11月16日由 duran 链接
➜ #450220No tengas miedo.

2013年1月8日由 Shishir 链接
➜ #3084943

2014年10月7日由 CK 链接
➜ #3135740

2014年10月7日由 CK 链接
➜ #637639Не бойся.

2014年11月13日由 Lenin_1917 链接
➜ #2871398Do not freak out.

2015年1月19日由 Horus 链接
➜ #2713692Don't be frightened.

2015年1月19日由 Horus 链接
➜ #389120Hab keine Angst.

2015年8月11日由 pne 链接
➜ #3521904

2015年12月13日由 Horus 链接
➜ #4987247Nu îți fie frică.

2016年12月11日由 elenacristina260 链接
➜ #5676541Nu-ți fie teamă.

2016年12月11日由 elenacristina260 链接
➜ #5676543Nu-ți fie frică.

2016年12月11日由 elenacristina260 链接
➜ #465949Не волнуйся.

2018年5月15日由 quagliarella 链接
➜ #3521904

2020年2月4日由 Horus 取消链接
➜ #8146542Don't fear.

2020年2月4日由 Horus 链接
➜ #9808165Netirse.

2021年2月26日由 Cibrani 链接
➜ #13197403Nie lękaj się.

2025年5月5日由 boracasli2 链接