menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №7948871

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Genesis-6
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #7948860Noe vero invenit gratiam coram Domino..

But Noe found grace before the Lord.

added by carlosalberto, 30 мая 2019 г.
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by carlosalberto, 30 мая 2019 г.
➜ #7948860Noe vero invenit gratiam coram Domino.

linked by carlosalberto, 30 мая 2019 г.
But Noah found grace before the Lord.

edited by carlosalberto, 1 чэрвеня 2019 г.
➜ #7965694Ama Nuh RAB'bin gözünde lütuf buldu.

linked by Turkish_Bible, 8 чэрвеня 2019 г.
➜ #8289397וְנֹחַ מָצָא חֵן בְּעֵינֵי יְהֹוָה:

linked by shekitten, 28 кастрычніка 2019 г.
➜ #8290584וְנֹחַ אַשְׁכַּח רַחֲמִין קֳדָם יְיָ:

linked by shekitten, 29 кастрычніка 2019 г.
➜ #7948864Sed Noa akiris plaĉon en la okuloj de la Eternulo.

linked by shekitten, 29 кастрычніка 2019 г.
➜ #7948876Pero Noé halló gracia a los ojos de Dios.

linked by shekitten, 29 кастрычніка 2019 г.
➜ #8290585Sed Noa akiris gracon en la okuloj de la Eternulo.

linked by shekitten, 29 кастрычніка 2019 г.
➜ #8311285ܘܢܘܿܚ ܐܸܫܟܲܚ ܪܲ̈ܚܡܹܐ ܒܥܲܝܢܲܝ̈ ܡܵܪܝܵܐ.

linked by shekitten, 8 лістапада 2019 г.
➜ #8898553אָבער נֹח האָט געפֿונען לײַטזעליקייט אין די אויגן פֿון גאָט.

linked by shekitten, 7 ліпеня 2020 г.
➜ #8086431Ной же обрел благодать пред очами Господа.

linked by AlanF_US, 2 красавіка 2022 г.
➜ #10898486Amma Nuhu ya sami tagomashi a gaban Ubangiji.

linked by TWB, 9 чэрвеня 2022 г.