menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

804579号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #804477Entschuldigung, wie spät ist es?.

Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?

2011年3月22日由 sacredceltic 添加
➜ #804477Entschuldigung, wie spät ist es?

2011年3月22日由 sacredceltic 链接
➜ #385392Excuse me, what time is it?

2011年3月22日由 fucongcong 链接
➜ #382781对勿起，现在啥辰光了？

2011年3月22日由 fucongcong 链接
➜ #382996请问，现在什么时候？

2011年3月22日由 fucongcong 链接
➜ #944776Pardon, hoe laat is het?

2011年9月14日由 martinod 链接
➜ #1285060Pardonon, la kioma horo estas?

2011年12月7日由 GrizaLeono 链接
➜ #1531154Pardon, saet chend de?

2012年4月14日由 Keder 链接
➜ #1584601Перепрошую, котра зараз година?

2012年5月21日由 deniko 链接
➜ #1186732Простите, который час?

2013年9月26日由 marafon 链接
➜ #1673890Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?

2014年12月15日由 Ricardo14 链接
➜ #4986027

2016年3月17日由 Amastan 链接
➜ #944755عفوا ، ما هو الوقت؟

2016年3月17日由 Amastan 链接
➜ #4986035Acḥal ssaɛa, ma ulac aɣilif?

2016年3月17日由 Amastan 链接
➜ #4986038Anect akud, ma ulac aɣilif?

2016年3月17日由 Amastan 链接
➜ #1813810Ssuref-iyi, acḥal tasaɛet?

2016年3月17日由 Amastan 链接
➜ #854776Disculpi, quina hora és?

2016年3月17日由 Amastan 链接
➜ #854773Disculpe, ¿qué hora es?

2016年3月17日由 Amastan 链接
➜ #4986027

2016年3月17日由 Horus 取消链接
➜ #4465882عفوا، كم الساعة؟

2016年3月17日由 Horus 链接
➜ #8311944Entschuldigen Sie bitte, wie spät ist es?

2019年11月9日由 Adelpa 链接