menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №8272023

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #8272022Tio okazis al vi, ĉar vi estis senatenta..

That happened to you because you were careless.

added by Pfirsichbaeumchen, 21 кастрычніка 2019 г.
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by Pfirsichbaeumchen, 21 кастрычніка 2019 г.
➜ #8272022Tio okazis al vi, ĉar vi estis senatenta.

linked by Pfirsichbaeumchen, 21 кастрычніка 2019 г.
➜ #8272024Aus Fahrlässigkeit ist dir das widerfahren.

linked by Pfirsichbaeumchen, 21 кастрычніка 2019 г.
➜ #8274670ခင်ဗျား ရဲ့ သတိမဲ့မှု့ တွေ ကြောင့် ဒီလို တွေ ဖြစ်ပျက် ခဲ့ရတာ။

linked by sithu015, 22 кастрычніка 2019 г.
➜ #8292376Isso aconteceu com você, porque você estava descuidado.

linked by JGEN, 30 кастрычніка 2019 г.
➜ #12608299Ez történt veled, mert figyelmetlen voltál.

linked by kiseva33, 28 ліпеня 2024 г.
➜ #12806660Cela t'est arrivé parce que tu as été négligent.

linked by lbdx, 23 кастрычніка 2024 г.
➜ #12806738С тобой это произошло, потому что ты был невнимателен.

linked by marafon, 23 кастрычніка 2024 г.
➜ #12806740С тобой это произошло, потому что ты была невнимательна.

linked by marafon, 23 кастрычніка 2024 г.
➜ #12806743С вами это произошло, потому что вы были невнимательны.

linked by marafon, 23 кастрычніка 2024 г.
➜ #13267096Ça t'est arrivé parce que tu as été imprudent.

linked by lbdx, 18 days ago
➜ #13267103С тобой это произошло, потому что ты был неосторожен.

linked by marafon, 18 days ago
➜ #13267105С тобой это произошло, потому что ты была неосторожна.

linked by marafon, 18 days ago
➜ #13267107С вами это произошло, потому что вы были неосторожны.

linked by marafon, 18 days ago