menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 8585298

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #2606066إنّهم معي..

Illes es con me.

touvougd deur shekitten, February 29, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

lisensie kozen deur shekitten, February 29, 2020
➜ #2606066إنّهم معي.

Hinwezen deur shekitten, February 29, 2020
➜ #8585307Illos es con me.

Hinwezen deur shekitten, February 29, 2020
➜ #8585306Ili es con me.

Hinwezen deur shekitten, February 29, 2020
➜ #8585293Li esas kun me.

Hinwezen deur shekitten, February 29, 2020
➜ #8585294Ili esas kun me.

Hinwezen deur shekitten, February 29, 2020
➜ #2330149Ili estas kun mi.

Hinwezen deur shekitten, February 29, 2020
➜ #8585295Illes son con me.

Hinwezen deur shekitten, February 29, 2020
➜ #2013308Onlar benimle birlikte.

Hinwezen deur shekitten, February 29, 2020
➜ #5083759Ellos están conmigo.

Hinwezen deur shekitten, February 29, 2020
➜ #4509746Están conmigo.

Hinwezen deur shekitten, February 29, 2020
➜ #1903399Они со мной.

Hinwezen deur shekitten, February 29, 2020
➜ #1900385Eles estão comigo.

Hinwezen deur shekitten, February 29, 2020
➜ #8585284Ei mecum sunt.

Hinwezen deur shekitten, February 29, 2020
➜ #5084874Mecum sunt.

Hinwezen deur shekitten, February 29, 2020
➜ #8585287Eyos estan kon mi.

Hinwezen deur shekitten, February 29, 2020
➜ #4001876Loro sono con me.

Hinwezen deur shekitten, February 29, 2020
➜ #4001875Sono con me.

Hinwezen deur shekitten, February 29, 2020
➜ #7066849Velem vannak.

Hinwezen deur shekitten, February 29, 2020
➜ #4661053Ők velem vannak.

Hinwezen deur shekitten, February 29, 2020
➜ #2330518הם איתי.

Hinwezen deur shekitten, February 29, 2020
➜ #2296203Ils sont avec moi.

Hinwezen deur shekitten, February 29, 2020
➜ #1898121They're with me.

Hinwezen deur shekitten, February 29, 2020
➜ #4510225Sie sind bei mir.

Hinwezen deur shekitten, February 29, 2020
➜ #2606068إنّهما معي.

Hinwezen deur shekitten, February 29, 2020