menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #918042

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 tommy_san tommy_san July 13, 2014 July 13, 2014 at 3:40:54 PM UTC link Lînko payîdar

translation check
「あなたは自分が悪いことをしたと本当に思っているの？」「本当に反省してるの？」という意味でしょう。
https://www.google.co.jp/search...8B%E3%81%AE%22

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

本当に悪いと思ってるの？

hetê bunbukura ame îlawekerdene, June 1, 2011
➜ #918061Do you really think that it's bad?

hetê Scott ra ame girêdayene, June 1, 2011
➜ #918632Denkst du wirklich, dass es schlecht ist?

hetê Fingerhut ra ame girêdayene, June 1, 2011
➜ #919579¿De verdad crees que esté tan malo?

hetê pabloignacio ra ame girêdayene, June 1, 2011
➜ #919599Naprawdę uważasz, że jest słabo?

hetê zipangu ra ame girêdayene, June 1, 2011
➜ #919843Do you really think it's bad?

hetê CK ra ame girêdayene, June 2, 2011
➜ #919844Do you really think it's no good?

hetê CK ra ame girêdayene, June 2, 2011
➜ #1343165¿De verdad piensas que es malo?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 7, 2012
➜ #919579¿De verdad crees que esté tan malo?

hetê marcelostockle ra wedarîya, January 7, 2012
➜ #1707118Ты правда думаешь, что это плохо?

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, December 6, 2012
➜ #1342507Penses-tu vraiment que cela soit mauvais ?

hetê Aiji ra ame girêdayene, August 8, 2018