Наши данные публикуются под различными лицензиями Creative Commons.Подробнее
Если вам нравятся материалы проекта, пожалуйста, рассмотрите возможность сделать пожертвование.
Профиль
Предложения
Словарь
Проверки
Списки
Избранные
Комментарии
Комментарии к предложениям sysko
Сообщения на стене
Журнал
Аудио
Транскрипции
Перевести предложения sysko
Связаться с sysko
Статистика
- Комментариев отправлено
- 3 667
- Имеет предложений
- 8 047
- Аудиозаписи
- 1 775
- Избранных предложений
- 19
- Вклады
- 75 207
Настройки
- Почтовое оповещение ВКЛЮЧЕНО.
- Доступ к профилю ОТКРЫТ. Информация доступна для всех.
sysko
Участник с
8 июня 2009 г.
администратор
Tatoeba Administrator
You can contact me either in
French (mother tongue)
English
Chinese
German
I usually prefer people to contact me using the tatoeba email address team@tatoeba.org
Use PM only for simple piece of chat, that increase the chance I answer to you quickly (as my e-mail are checked on my cellphone, and not my tatoeba private message), if you write me a private message, it can be a good Idea to put also Trang and Alexmarcelo in copy (in the name just separate the names with a comma)
For the time being I'm focusing on writing code and practicing my Chinese.
You can contact me either in
French (mother tongue)
English
Chinese
German
I usually prefer people to contact me using the tatoeba email address team@tatoeba.org
Use PM only for simple piece of chat, that increase the chance I answer to you quickly (as my e-mail are checked on my cellphone, and not my tatoeba private message), if you write me a private message, it can be a good Idea to put also Trang and Alexmarcelo in copy (in the name just separate the names with a comma)
For the time being I'm focusing on writing code and practicing my Chinese.
Языки
Языки не добавлены.
СОВЕТ: Попросите этого пользователя указать, какими языками он владеет.
{{lang.name}}
{{lang.details}}