menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 10012

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

j'aurais fini dans une heure.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #73165I'll finish it in one hour.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #235786１時間で終わります。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
J'aurais fini dans une heure.

edited by Pharamp, 2010 M06 22
Je finirai dans une heure.

edited by Pharamp, 2010 M06 23
Je le finirai dans une heure.

edited by Pharamp, 2010 M06 23
➜ #409840Lo finirò in un'ora.

linked by Pharamp, 2010 M06 23
➜ #943672Ich mache es in einer Stunde fertig.

linked by Sudajaengi, 2011 M06 18
➜ #1059768Eu terminarei em uma hora.

linked by Gustavo, 2011 M08 23
➜ #1361448Ordu betean bukatuko dut.

linked by txoriburu, 2012 M01 14
➜ #1407783Mi finos ĝin en unu horo.

linked by GrizaLeono, 2012 M02 1
➜ #1408914Я закончу это в течение часа.

linked by MikaM, 2012 M02 2
➜ #2145493Ich werde das in einer Stunde abschließen.

linked by PaulP, 2014 M04 23
➜ #558708Lo terminaré en una hora.

linked by PaulP, 2014 M04 23
➜ #3195967Ik maak het in een uurtje af.

linked by PaulP, 2014 M04 23