menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1417841

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

location 9 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 187108家には食物がたくさんあった。.

There was a lot of food in the house.

aldonita de CK, 2012-februaro-06
➜ n-ro 187108家には食物がたくさんあった。

ligita de CK, 2012-februaro-06
➜ n-ro 1417846Il y avait beaucoup de nourriture dans la maison.

ligita de sacredceltic, 2012-februaro-06
➜ n-ro 1681594Evde bir sürü yiyecek vardı.

ligita de duran, 2012-julio-20
➜ n-ro 1573032Es gab viel zu essen in dem Haus.

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2012-septembro-02
➜ n-ro 2403431Había harta comida en la casa.

ligita de marcelostockle, 2013-aprilo-25
➜ n-ro 2689126В доме было много еды.

ligita de odexed, 2013-aŭgusto-20
➜ n-ro 2689128В доме было полно еды.

ligita de odexed, 2013-aŭgusto-20
➜ n-ro 2689129В доме было достаточно еды.

ligita de odexed, 2013-aŭgusto-20
➜ n-ro 2689131В доме было изобилие еды.

ligita de odexed, 2013-aŭgusto-20
➜ n-ro 2689134В доме было изрядно еды.

ligita de odexed, 2013-aŭgusto-20
➜ n-ro 2689136В доме было предостаточно еды.

ligita de odexed, 2013-aŭgusto-20
➜ n-ro 3661653C'era molto cibo nella casa.

ligita de Guybrush88, 2014-novembro-27
➜ n-ro 3938212

ligita de jeedrek, 2015-marto-07
➜ n-ro 3938212

malligita de Horus, 2015-marto-16
➜ n-ro 2395864W domu było dużo jedzenia.

ligita de Horus, 2015-marto-16
➜ n-ro 5093780Estis multe da nutraĵo en la domo.

ligita de PaulP, 2016-aprilo-29
➜ n-ro 1418667Havia muita comida na casa.

ligita de Ricardo14, 2016-junio-07
➜ n-ro 2903428Sok ennivaló volt a házban.

ligita de mraz, 2016-aŭgusto-12
➜ n-ro 6771217В домі було багато їжі.

ligita de deniko, 2018-marto-14
➜ n-ro 6771219Вдома було багато їжі.

ligita de deniko, 2018-marto-14
➜ n-ro 6815539V tom domě bylo dostatek jídla.

ligita de Ergulis, 2018-aprilo-02
➜ n-ro 10499769家の中には食べ物がたくさんあった。

ligita de bunbuku, 2021-novembro-10
➜ n-ro 10584959On ia ave multe comeda en la casa.

ligita de abburns, 2021-decembro-26