menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1534413

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #720988Eu estou muito atarefado para dar uma ajuda a ele..

Ik heb het te druk om hem te helpen.

addite per simonbr, 15 de april 2012
➜ #720988Eu estou muito atarefado para dar uma ajuda a ele.

ligate per simonbr, 15 de april 2012
➜ #1614642Mi estas tro okupata por helpi lin.

ligate per GrizaLeono, 8 de junio 2012
➜ #2632287Túl elfoglalt vagyok ahhoz, hogy segítsek.

ligate per submester, 31 de julio 2013
➜ #261729I'm too busy to help him.

ligate per Citrine, 9 de februario 2014
➜ #3778463Mi estas tiom okupata, ke mi ne povas helpi lin.

ligate per martinod, 19 de januario 2015
➜ #1039394Ben ona yardım edemeyecek kadar çok meşgulüm.

ligate per martinod, 19 de januario 2015
➜ #1209043Estoy demasiado ocupado para ayudarlo.

ligate per martinod, 19 de januario 2015
➜ #1657300Я слишком занят, чтобы помочь ему.

ligate per martinod, 19 de januario 2015
➜ #720987Estou muito ocupado para ajudá-lo.

ligate per martinod, 19 de januario 2015
➜ #728897Estoy muy ocupado como para ayudarlo.

ligate per martinod, 19 de januario 2015
➜ #6984Je suis trop occupé pour l'aider.

ligate per martinod, 19 de januario 2015
➜ #1660741Mi estas tro okupita por helpi lin.

ligate per martinod, 19 de januario 2015
➜ #513861Mi estas tro okupita por helpi al li.

ligate per martinod, 19 de januario 2015
➜ #356648Ich bin zu beschäftigt, um ihm zu helfen.

ligate per martinod, 19 de januario 2015