menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1687572

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #229729あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。.

Das kann nicht Maria sein. Die ist doch gerade im Krankenhaus.

addite per Pfirsichbaeumchen, 13 de julio 2012
➜ #229729あれはメアリーであるはずがない。彼女は今入院中だから。

ligate per Pfirsichbaeumchen, 13 de julio 2012
Das kann nicht Maria sein. Die liegt doch im Krankenhaus.

modificate per Pfirsichbaeumchen, 13 de julio 2012
➜ #67090That can't be Mary. She's in hospital now.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 13 de julio 2012
➜ #1358424That can't be Mary. She's in the hospital now.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 13 de julio 2012
Das kann nicht Maria sein. Die liegt doch derzeit im Krankenhaus.

modificate per Pfirsichbaeumchen, 13 de julio 2012
➜ #2792058Dat kann nich Ria sien. De liggt doch to Tied in’t Krankenhuus.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 15 de octobre 2013
➜ #3316264Ŝi ne povas esti Manjo.Tiu nuntempe estas en la malsanulejo.

ligate per GrizaLeono, 14 de junio 2014
➜ #334613那不可能是玛丽，她现在在医院。

ligate per Yorwba, 28 de januario 2019