menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

2652942号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #2417995Caso você venha ao Rio, poderei ser seu guia..

If you come to Rio, I could be your guide.

2013年8月4日由 alpha44 添加
➜ #2417995Caso você venha ao Rio, poderei ser seu guia.

2013年8月4日由 alpha44 链接
➜ #2787297Ако дойдеш в Рио, мога да ти бъда ексурзовод.

2013年10月12日由 alpha44 链接
➜ #6823545Caso você venha ao Rio, poderei ser o seu guia.

2018年4月7日由 Ricardo14 链接
➜ #7238496إن أتيت إلى ريو، فبإمكاني أن أكون مرشدك.

2018年9月30日由 OsoHombre 链接
➜ #7496899Если ты приедешь в Рио, я мог бы быть твоим гидом.

2018年11月23日由 marafon 链接
➜ #7496900Если вы приедете в Рио, я мог бы быть вашим гидом.

2018年11月23日由 marafon 链接
➜ #9042508Ak prídeš do Ria, mohol by som byť tvojím sprievodcom.

2020年9月16日由 Dominika7 链接
➜ #9042517Ak prídete do Ria, mohol by som byť vaším sprievodcom.

2020年9月16日由 Dominika7 链接
➜ #9257841אם אתה מגיע לריו, אני יכול להיות מורה הדרך שלך.

2020年11月12日由 shekitten 链接
➜ #10672819Si vous venez à Rio, je pourrais vous servir de guide.

2022年2月13日由 lbdx 链接
➜ #10714899Als je naar Rio komt, kan ik je gids zijn.

2022年3月12日由 Micsmithel 链接
➜ #10714900Als u naar Rio komt, kan ik uw gids zijn.

2022年3月12日由 Micsmithel 链接
➜ #10714901Als jullie naar Rio komen, kan ik jullie gids zijn.

2022年3月12日由 Micsmithel 链接
➜ #10794974Se vi venos al Rio, mi povos esti via gvidanto.

2022年4月30日由 PaulP 链接