menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #291248

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 112429彼はその病気で死んだ。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
The disease carried him out with his feet foremost.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
He died of that disease.

yessuffeɣ-it-id CK, 16 Mayyu 2010
➜ # 389572Sa maladie l'a tué.

icudd-itt Scott, 15 Yebrir 2011
➜ # 1123459ropvetlhmo' Heghpu'.

icudd-itt Vortarulo, 23 Ctembeṛ 2011
➜ # 1281187O, o hastalıktan öldü.

icudd-itt duran, 5 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1332223Él murió de esa enfermedad.

icudd-itt Shishir, 31 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1399084Er starb an dieser Krankheit.

icudd-itt arcticmonkey, 28 Yennayer 2012
➜ # 1399086Er ist an dieser Krankheit gestorben.

icudd-itt arcticmonkey, 28 Yennayer 2012
➜ # 1810449הוא נפטר מהמחלה הזאת.

icudd-itt MrShoval, 31 Ɣuct 2012
➜ # 2678783Hän kuoli siihen sairauteen.

icudd-itt Silja, 15 Ɣuct 2013
➜ # 3961337È morto di quella malattia.

icudd-itt Guybrush88, 15 Meɣres 2015
➜ # 3961338Lui è morto di quella malattia.

icudd-itt Guybrush88, 15 Meɣres 2015
➜ # 3961339Morì di quella malattia.

icudd-itt Guybrush88, 15 Meɣres 2015
➜ # 3961340Lui morì di quella malattia.

icudd-itt Guybrush88, 15 Meɣres 2015
➜ # 6891847Li mortis pro tiu malsano.

icudd-itt soweli_Elepanto, 15 Mayyu 2018
➜ # 2657134Он умер от этой болезни.

icudd-itt fjay69, 6 Nunembeṛ 2018
➜ # 11447251Namatay siya sa sakit na iyon.

icudd-itt qwertzu, 9 Yennayer 2023
➜ # 11447252Namatay siya sa sakit na iyan.

icudd-itt qwertzu, 9 Yennayer 2023
➜ # 12262993ko'a cu mrobi'o le ti terbilma

icudd-itt rul, 11 Yennayer 2024
➜ # 12310049Immut s waṭṭan ann.

icudd-itt Muh_lchgr, 10 Fuṛar 2024
➜ # 12310050ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵙ ⵡⴰⵟⵟⴰⵏ ⴰⵏⵏ.

icudd-itt Muh_lchgr, 10 Fuṛar 2024