menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #321873

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #81842僕は心の底から彼女を愛している。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
I love her from the bottom of my heart. [M]

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #690176Eu a amo do fundo do meu coração.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, August 22, 2011
➜ #1558809La amo desde el fondo de mi corazón.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 19, 2012
I love her from the bottom of my heart.

hetê belgavoxra ame îlawekerdene, July 26, 2012
➜ #1044179Je l'aime du fond du cœur.

hetê belgavox ra ame girêdayene, July 26, 2012
➜ #690176Eu a amo do fundo do meu coração.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, July 27, 2012
➜ #690173El la fundo de mia koro mi amas ŝin.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 27, 2012
➜ #690173El la fundo de mia koro mi amas ŝin.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 27, 2012
➜ #1558809La amo desde el fondo de mi corazón.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 27, 2012
➜ #1738932Kalbimin en derin yerinden onu seviyorum.

hetê duran ra ame girêdayene, July 30, 2012
➜ #4936291La amo dal profondo del mio cuore.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 26, 2016
➜ #4936292Io la amo dal profondo del mio cuore.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, February 26, 2016
➜ #690182אני אוהב אותה מעומק לבי.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, February 29, 2016
➜ #7263967Miluji jí z celého srdce.

hetê Ergulis ra ame girêdayene, October 7, 2018
➜ #2749050Я люблю её всем сердцем.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 9, 2019
➜ #595161Szívem mélyéről szeretem őt.

hetê jegaevi ra ame girêdayene, May 11, 2019